
வியாபார தந்திரராபாயத்தத பின்பற்றி செயலாற்றுவது மற்றும் 2021 ஆம் ஆண்டின் முதல் ஆறு மாதங்களில் பதிவு செய்திருந்த பிரதான வங்கியியல் விதனத்திறனான செயற்பாடுகளின் அடிப்பதையில், யூனியன் வங்கி உறுதியான வளர்ச்சிதய பதிவு செய்திருந்தது. வியாபார செயற்பாடுகளினுள் இைர்கதளகவனமானமுதறயில் நிர்வகித்திருந்ததுைன், சதாற்றுப் பரவல் காரணமாக பாதிக்கப்பட்டிருந்த வாடிக்தகயாளர்களுக்கு, இலங்தக மத்திய வங்கியின் வழிகாட்ைல்களின் பிரகாரம், கைன் மீளச் செலுத்தும் ெலுதகக் காலத்தில் நீடிப்தப வழங்கி வங்கி சதாைர்ச்சியாக ஆதரவளித்திருந்தது. ஆண்டு முழுவதிலும் வங்கி உறுதியான திரள்வு மற்றும் மூலதன நிதலதய ரபணியிருந்ததுைன், 2021 ஆம் ஆண்டில் சவளியிைப்பட்ை ஃபிட்ச் தரப்படுத்தலில், யூனியன் வங்கி தரப்படுத்ததல BBB(-) உறுதியான புறத்ரதாற்றத்தத உறுதி செய்திருந்தது. உயர் திரள்வுத் தன்தம, குறிப்பிைத்தக்களவு உயர்ந்த மூலதனவாக்கம் மற்றும் ரமம்படுத்தப்பட்ை சதாழிற்படு சூழலில் வளர்ச்சிக்கான வாய்ப்பு ரபான்ற பிரதான காரணிகள் இததன வழிநைத்தியிருந்தன.
வங்கியின் ரதறிய வட்டி வருமானம் (NII) 2021 ஆம் ஆண்டில் ரூ. 387 மில்லியனினால் அதிகரித்து ரூ. 4,257 மில்லியனாகபதிவாகியிருந்தது. முன்தனய ஆண்டுைன் ஒப்பிடுதகயில்10% வளர்ச்சியாகும். வங்கியின் வட்டி வருமானத்தில் ஆண்டில் நிலவியிருந்த குதறந்த AWPLR சபறுமதி தாக்கம் செலுத்தியிருந்ததுைன், பாதிக்கப்பட்ை கைன் சபறுநர்களுக்காக இலங்தக மத்திய வங்கியின் புதிய கைன் நிவாரணத் திட்ைங்களின் நீடிப்பும் தாக்கம் செலுத்தியிருந்தது. எவ்வாறாயினும், முன்தனய ஆண்டுைன் ஒப்பிடுதகயில் கைப்பாட்டு வட்டிச் செலவீனத்தில் ஏற்பட்ை 33.1% எனும் ரவகமான வீழ்ச்சி காரணமாக NII பயன்சபற்றிருந்தது. ரதறிய வட்டி எல்தலப் சபறுமதி (NIM) 2020 ஆம் ஆண்டில் பதிவாகியிருந்த 3.2% என்பதிலிருந்து 2021 ஆம் ஆண்டில் 3.5% ஆக உயர்வதைந்திருந்தது. அலகு முதலீட்டின் மீதான வருமதி, வட்டி வருமானத்தின் அங்கமாக கருதப்பட்டிருந்தால், தற்ரபாததய காலப்பகுதிக்கான NIM சபறுமதி 3.7% ஆக பதிவாகியிருக்கலாம். அலகு முதலீட்டின் மீதான வருமதி ரூ. 261 மில்லியனாக பதிவாகியிருந்ததுைன், இலாபம் மற்றும் நஷ்ைம் ரபான்றவற்றினூைான ரநர்த்தியான சபறுமதி அடிப்பதையிலான நிதிச் ொதனங்களிலிருந்தான ரதறிய ரநர்ப் சபறுமதி வருமதிகள்/இழப்புகள் என்பதற்கதமய பதிவாகியிருந்தது.
வங்கியின் கைன்கள்மற்றும்முற்பணங்கள்என்பது வருைநிதறவில் ரூ. 67,835 மில்லியனாகபதிவாகியிருந்தது. முன்தனய ஆண்டுைன் ஒப்பிடுதகயில் எல்தலயளவில் உயர்வானதாகும். இலாகா வளர்ச்சி என்பது பிரதானமாக கூட்ைாண்தம, சிறிய நடுத்தரளவு சதாழில் முயற்சியாண்தம மற்றும் கைன் அட்தைகள் ரபான்றவற்றினூைாக வளர்ச்சிதய பதிவு செய்திருந்தது. ஆழமான கைன் வளர்ச்சி மற்றும் இலாகா சபறுமதிகள் ரபான்றன வருைம் முழுவதிலும் சில்லதற, சிறிய நடுத்தரளவு சதாழில் முயற்சியாண்தமகள் மற்றும் கூட்ைாண்தம வங்கியியல் பிரிவுகளில் பதிவாகியிருந்தன. கைன் அட்தை வியாபார வளர்ச்சியில் பல்ரவறு தகயகப்படுத்தல் தந்திரராபாயங்கள் மற்றும் கவர்ச்சிகரமான ெலுதககள் ரபான்றன பங்களிப்பு வழங்கியிருந்தன. இவற்றில் 0% தவதணமுதற மீளச் செலுத்தும் திட்ைங்கள், மீதி மாற்றிக் சகாள்ளும் சதரிவுகள் மற்றும் புதிய வாடிக்தகயாளர்கதள எய்தும் ரநாக்குைன் அறிமுகம் செய்யப்பட்ை 100 க்கும் அதிகமான விற்பதன பங்காளர் பிரிவுகளில் விரெை பருவகால விதலக்கழிவுத் திட்ைங்கள் மற்றும் ஏற்கனரவ
காணப்படும் வாடிக்தகயாளர்களின் நம்பிக்தகதய ரமலும் தக்க தவத்துக் சகாள்வதாகவும் அதமந்திருந்தது. சிறிய நடுத்தரளவு சதாழில்முயற்சியாண்தம கைன் பிரிவும் ஆண்டில் உறுதியான வளர்ச்சிதய பதிவு செய்திருந்தது. சிறிய நடுத்தரளவு சதாழில் முயற்சியாண்தமகளின் மீட்சிக்கு தகசகாடுப்பது எனும் ரதசிய நிகழ்ச்சி நிரலுக்கதமய, சதரிவு செய்யப்பட்ை சதாழிற்துதறகள் மற்றும் வியாபாரங்களில் கவனம் செலுத்தியிருந்ததமயினூைாக இந்த வளர்ச்சிதயப் பதிவு செய்யக்கூடியதாக இருந்தது.
வருை நிதறவில் தவப்பு இருப்பு ரூ. 83,416 மில்லியனாக பதிவாகியிருந்தது. குதறந்த வட்டி வீதச் சூழலிலும், வங்கி ஆரராக்கியமான நதைமுதறக் கணக்குகள் மற்றும் ரெமிப்புக் கணக்குகள் (CASA) வீதத்தத 30%ஆக ரபணியிருந்தது. வங்கி கடுதமயான தவப்பு பரம்பல் தந்திரராபாயத்தத ரபணியிருந்ததுைன், இததன குதறந்த கட்ைணங்களிலதமந்த கைன் வளர்ச்சியில் அவதானிக்க முடிந்தது. வருைம் முழுவதிலும் உறுதியான திரள்வு நிதலதய வங்கி ரபணியிருந்தது.
இலங்தக மத்திய வங்கியின் வழிகாட்டுதல்களுக்கதமய கட்ைண விலக்கழிப்புகதள வழங்கியிருந்த ரபாதிலும், 2021ஆம் ஆண்டில் வங்கியின் கட்ைண மற்றும் தரகு வருமானம் என்பது முன்தனய ஆண்டுைன் ஒப்பிடுதகயில் 21% இனால் வளர்ச்சியதைந்து ரூ. 1,054 மில்லியனாக பதிவாகியிருந்தது. கைன் மற்றும் பற்று அட்தைகளினூைாகவும், வர்த்தக மற்றும் சவளிநாட்டு பண அனுப்புதககளினூைாக சபறப்பட்ை கட்ைண வருமானங்கள் இதில் பங்களிப்புச் செய்திருந்தன.
ரதறிய வர்த்தக மற்றும் இதர வருமானங்கள் 2021 ஆம் ஆண்டில் 41% இனால் வீழ்ச்சியதைந்து ரூ. 778 மில்லியனாக பதிவாகியிருந்தது. இதில் 2020 ஆம் ஆண்டில் திதறரெரிப் பிரிவின் சிறந்த செயற்பாடுகள் பங்களிப்புச் செய்திருந்தது. வியாபார வாய்ப்புகளில் ஏற்பட்ை வீழ்ச்சி, அந்நியச் செலாவணியில் ஏற்பட்ை வீழ்ச்சி மற்றும் நாணயப் பரிமாற்று வீதத்தில் ஏற்பட்ை தளம்பல்கள் ரபான்றவற்றினால் திதறரெரி செயற்பாடுகளும் 2021 ஆம் ஆண்டில் பாதிக்கப்பட்டிருந்தன. 2021 ஆம் ஆண்டில் முதலீடுகளிலிருந்தான வருமானம் என்பது ரூ. 321 மில்லியனிலிருந்து ரூ. 261 மில்லியனாக குதறந்திருந்தது. அததனப் ரபான்று, 2020 ஆம் ஆண்டில் ரூ. 1,153 மில்லியனாக பதிவாகியிருந்த நம்பிக்தக அலகுகளிலிருந்த வருமதிகள் அைங்கலாக சமாத்த மூலதன வருமதிகள் 2021ஆம் ஆண்டில் ரூ. 421 மில்லியனாக பதிவாகியிருந்தது. எவ்வாறாயினும், வங்கியின் இதர சதாழிற்படு வருமானம் அந்நியச் செலாவணி வருமதிகளில் அதிகரிப்பு பதிவாகியிருந்தததத் சதாைர்ந்து, முன்தனய ஆண்டுைன் ஒப்பிடுதகயில் 94.7% இனால் அதிகரித்து ரூ. 339 மில்லியனாக உயர்வதைந்திருந்தது.
வங்கியின் சமாத்த சதாழிற்பாட்டு வருமானம் என்பது 2021 ஆம் ஆண்டில் ரூ. 5,895 மில்லியனாக பதிவாகியிருந்தது. முன்தனய ஆண்டுைன் ஒப்பிடுதகயில் சமாத்த சதாழிற்பாட்டு செலவீனம் 2.4% இனால் குதறந்து ரூ. 3,680 மில்லியனாக பதிவாகியிருந்தது. முன்தனய ஆண்டுகளில் வங்கியினால் பிற்பற்றப்பட்டிருந்த பரந்தளவு செலவு நிர்வகிப்பு நைவடிக்தககளின் பயனாக இந்தப் சபறுரபதற எய்த முடிந்திருந்தது.
வங்கியின் நிகர NPL விகிதம் 2021 டிெம்பர் மாதத்தில் 5.65%ஆக உயர்ந்திருந்தது. 2020 டிெம்பர் மாதத்தில் இந்தப் சபறுமதி 6.05% ஆக காணப்பட்ைது. இதில் வீழ்ச்சியதைந்து செல்லும் பாரிய சபாருளாதார சூழ்நிதலகளுக்கு மத்தியிலும் இந்த பிரிவின் தரத்தத ரபணுவதில் சதாைர்ந்தும் கவனம் செலுத்தியிருந்ததம தாக்கம் செலுத்தியிருந்தது.
மீளாய்வுக்குட்படுத்தப்பட்ை ஆண்டில் மதிப்பிறக்கக் கட்ைணம் என்பது ரூ. 933 மில்லியனாகும். இது முன்தனய ஆண்டுப் சபறுமதியுைன் ஒப்பிடுதகயில் 26.8% அதிகரிப்பாகும். நிலவியிருந்த ெவால்கள் நிதறந்த பாரிய சபாருளாதாரச் சூழல் காரணமாக, கைன் தர முகாதமத்துவத்தில் ரமலும் ெவால்கள் நிதறந்த சூழதல ஏற்படுத்தியிருந்ததுைன், வங்கியினால் இைர்கள் நிதறந்த பிரிவுகளில் ரமலதிக மதிப்பிறக்கத்ததயும் ரதாற்றுவித்திருந்தன. மதிப்பிறக்க கட்ைணங்கள் என்பது இலங்தக அபிவிருத்தி முறிகளிலும் (SLDBs) மதிப்பிறக்க கட்ைணங்கள் தாக்கம் செலுத்தியிருந்ததுைன், தரப்படுத்தல் முகவர் நிறுவனங்களினால் இதறதயாண்தம தரப்படுத்தல் குதறக்கப்பட்டிருந்ததன் விதளவாக இந்த நிதல எழுந்திருந்தது.
2021 ஆம் ஆண்டில் யூனியன் வங்கியின் வரிக்குப் பிந்திய இலாபம் ரூ. 765 மில்லியனாக பதிவாகியிருந்தது. இந்தப் சபறுமதி முன்தனய ஆண்டுைன் ஒப்பிடுதகயில் 32.7% ஆக உயர்ந்துள்ளது. கூட்ைாண்தம வருமான வரி விகிதம் 4% இனால் வீழ்ச்சியதைந்திருந்ததமயினூைாக ஆண்டில் வருமான வரிக் கட்ைணத்தில் ரநர்த்தியான தாக்கத்தத ஏற்படுத்தியிருந்தது. முதலீட்ைாளர்களின் பங்கிலாப வருமானம் என்பது ரூ. 66 மில்லியனாகும். வங்கியின் துதண நிறுவனமான UB ஃபினான்ஸ் லிமிசைட்டினூைாக இந்தப் பங்களிப்பு பிரதானமாக பதிவாகியிருந்தது.
வங்கி சதாைர்ந்தும் மூலதன ரபாதுதம விகிதங்கள் ஒழுங்குபடுத்தல் ரததவப்பாடுகதள விை உயர்வாக அதமந்துள்ளதுைன், அறிக்தகயிைல் திகதியன்று ஆரராக்கியமான சமாத்த மூலதன விகிதமாக 16.47% என்பதத பதிவு செய்திருந்தது. நிதல 1 மூலதனவிகிதம்ஆகக்குதறந்த ரததவப்பாடு என்பதத விை உயர்வாக 15.51% ஆக காணப்பட்ைது.
குழுமத்தில் வங்கியும் அதன் இரு துதணநிறுவனங்களான UB ஃபினான்ஸ்கம்பனிலிமிசைட் மற்றும் நஷனல் அசெட் மரனஜ்மன்ட் லிமிசைட் ஆகியன அைங்கியுள்ளதுைன், இந்தக் குழுமம் வரிக்குப் பிந்திய இலாபமாக ரூ. 850 மில்லியதன பதிவு செய்திருந்தது. இது முன்தனய ஆண்டுைன் ஒப்பிடுதகயில் 37% வளர்ச்சியாகும். குழுமத்தின் சமாத்த சொத்துகள் ரூ. 124 பில்லியனாகும். குழுமத்தின் ஐந்சதாதகயில் வங்கி 95% பங்தக சகாண்டிருந்ததால், குழுமத்தின் விதனத்திறன் என்பதில் வங்கியின் பங்களிப்பு உயர்வாக அதமந்திருந்தது.
2021 ஆம் ஆண்டு முழுவதிலும், ெவால்கள் நிதறந்த சூழலில், ஆரராக்கியமான திரள்வு நிதலகள் மற்றும் தைங்கலில்லாத செயற்பாடுகதள ரபணுவதுைன் ஊழியர் மற்றும் வாடிக்தகயாளர் பாதுகாப்பு என்பது யூனியன் வங்கியின் பிரதான முகாதமத்துவ முன்னுரிதமகளாக அதமந்திருந்தன. கட்டுப்பாடுகள் மற்றும் வதரயதறகள் காணப்பட்ை நிதலயில், சில்லதற, சிறிய நடுத்தரளவு சதாழில் முயற்சியாளர்கள் மற்றும் கூட்ைாண்தம வாடிக்தகயாளர்களுைன் சநருக்கமான ஈடுபாட்தை வங்கி சதாைர்ந்து ரபணியிருந்தது.
டிஜிட்ைல் வங்கியியல் செயற்பாடுகளில் தந்திரராபாய ரீதியில் கவனம் செலுத்துவதற்கதமய மற்றும் ஆண்டில்டிஜிட்ைல்செயன்முதறகதள ரமம்படுத்தும் வதகயில், வங்கி அதன் ரமம்படுத்தப்பட்ை சமாதபல் app ஆன ‘UBgo’ என்பதத மீள அறிமுகம் செய்திருந்தது. JustPay ஊைாக ஏதனய வங்கிகளிலிருந்து QR சகாடுப்பனவுகள் மற்றும் உைனடி மீள் நிரப்புதககள் ரபான்றவற்தற சகாண்டுள்ளது. இதனூைாக வங்கியியல் செயற்பாடுகள் அதனத்து வாடிக்தகயாளர்களுக்கும் இலகுவாக அணுகக்கூடியதாகவும், எளிதமப்படுத்தப்பட்ைதாகவும் அதமந்துள்ளது. டிஜிட்ைல் வங்கியியல் நாளிதககளில் வங்கி சதாைர்ந்தும் முதலீடுகதள ரமற்சகாள்ளத் திட்ைமிட்டுள்ள நிதலயில், அதன் வாடிக்தகயாளர்களின் டிஜிட்ைல் வங்கியியல் அனுபவத்தத ரமம்படுத்துவதில் புரட்சிகரமான நைவடிக்தககதள ரமற்சகாள்ளும் பணிகளில் முதல் படிமுதறயாக இது அதமந்துள்ளது. வங்கியின் விருது சவன்ற, புரட்சிகரமான பண முகாதமத்துவ தீர்வான BizDirect இனால் சதாைர்ச்சியாக கூட்ைாண்தம மற்றும் சிறிய நடுத்தரளவு சதாழில்முயற்சியாண்தம வாடிக்தகயாளர்களுக்கு சபறுமதி ரெர்க்கப்பட்டுள்ளது. இந்த ெவால்கள் நிதறந்த காலப்பகுதியில் வியாபாரங்களுக்கு விதனத்திறனான திரள்வு முகாதமத்துவத்துக்கும் விதனத்திறனான செயற்பாடுகளுக்கும் பிரதான டிஜிட்ைல் செயற்படுத்துதகயாக இது அதமந்துள்ளது. 2022 மற்றும் அதற்கு அப்பால் டிஜிட்ைல் மாற்றியதமப்பு நைவடிக்தககளுக்கதமய, 2021 ஆம் ஆண்டில் தனது ரைட்ைா நிதலயத்தில் பாரிய ரமம்படுத்தலில் யூனியன் வங்கி முதலீட்தை ரமற்சகாண்டிருந்தது. நவீன வெதிகள் பதைத்த IT உட்கட்ைதமப்பு வெதியுைன், நவீன சதாழில்நுட்பங்களினூைாக, சிறந்த மாற்றியதமப்பு மற்றும் புத்தாக்கத் திறன்கள் ரபான்றவற்றுைன், பாதுகாப்பு நியமங்கதள ரமம்படுத்தி, கட்ைதமப்புகளின் தங்கியிருக்கும் திறன் மற்றும் சிறந்த இைர் மீட்பு ஆற்றல்கள் ரபான்றவற்தற வழங்கக்கூடியதாக இருக்கும் என எதிர்பார்க்கின்றது.
வங்கியின் நிதிப் பபறுபபறுகள் ப ாடர்பில் பணிப்பாளர் /பிர ம நியைபவற்று அதிகாரி இந்திரஜித்விக்ரமசிங்க கருத்துத் ப ரிவிக்யகயில், “தளம்பல்களுைனான பாரிய சபாருளாதாரச் சூழலில் இயங்கிய ரபாதிலும், தைங்கலில்லாத ரெதவ வழங்கல் மற்றும் சதாைர்ச்சியான வியாபார வளர்ச்சி ரபான்றவற்றுக்கு வங்கி முக்கியத்துவமளித்திருந்தது. துரித வியாபார சதாைர்ச்சித் திட்ைத்துைனான, உறுதியான இைர் முகாதமத்துவ தந்திரராபாயங்களினூைாக, வங்கி சதாைர்ந்தும் வாடிக்தகயாளர்கள், ஊழியர்கள் மற்றும் இதர பங்காளர்களுக்கு 2021 சதாற்றுப் பரவல் காலப்பகுதியிலும் ஆதரவளிப்பதில் தன்தன உறுதியாக அர்ப்பணித்திருந்தது. முதறயான திட்ைமிடும் நைவடிக்தககளினூைாக, யூனியன் வங்கி ெவால்கள் நிதறந்த ஆண்தை, உறுதியான திரள்வுத் தன்தம, உறுதியான மூலதன இருப்பு மற்றும் ஆரராக்கியமான விதனத்திறன் ரபான்றவற்றினூைாக தாங்கிக் சகாண்ைது. 2022 ஆம் ஆண்டு என்பது அதிகளவு வாய்ப்புகதளக் சகாண்டுள்ளதுைன், தடுப்பூசி முன்சனடுப்பினூைாக, சகாவிட்-19 சதாற்றுப் பரவல் காரணமாக எழுந்துள்ள ெவால்களினூைாக உலகம் மீண்டு வருகின்றது. ெந்ததயினுள் வளர்ந்து வரும் வாய்ப்புகதளப் பயன்படுத்தி இயங்க எதிர்பார்ப்பதுைன், 2022 ஆம் ஆண்டு என்பது இந்த தந்திரராபாய வளர்ச்சியின் சதாைர்ச்சித் தன்தமயாக அதமந்திருக்கும் என்பதுைன், எமது வாடிக்தகயாளர்கள் மற்றும் ஊழிய அங்கத்தவர்களின் பாதுகாப்பு மற்றும் நலதன உறுதி செய்வதாகவும் அதமந்திருக்கும்.” என்றார்.

